It didn’t have a simple autonomous brake or blind spot alert.
|
No tenia un fre autònom o una alerta d’angle mort.
|
Font: AINA
|
The dead angle at crossings is to be taken more seriously.
|
L’angle mort a les cruïlles s’ha de prendre més seriosament.
|
Font: AINA
|
Blind Spot Assist warns you when there’s a car in your blind spot and Attention Assist measures 70 parameters to detect if you’re falling asleep at the wheel.
|
L’assistent d’angle mort us avisa quan hi ha un cotxe en el vostre angle mort i l’assistent d’atenció mesura 70 paràmetres per detectar si t’estàs quedant adormit al volant.
|
Font: AINA
|
It is in this spirit that the Commission is currently assessing the possibilities for new initiatives to encourage the installation of mirrors that eliminate the blind spot and the use of daytime running lights.
|
Amb aquest esperit, la Comissió sospesa actualment la conveniència d’adoptar noves iniciatives per a generalitzar la instal·lació de retrovisors que evitin l’angle mort, així com l’ús de llums de circulació diürna.
|
Font: Europarl
|
It asserts itself when you’re changing lanes, to ensure vehicles in your blind spot aren’t overlooked.
|
S’imposa quan canvies de carril, perquè no et passin per alt els vehicles que estan al teu angle mort.
|
Font: AINA
|
This adaptation allows goats to see at least 320 degrees around their heads with no blind spot in front of them.
|
Aquesta adaptació permet a les cabres veure-hi almenys 320 graus al voltant del cap i sense angle mort davant dels ulls.
|
Font: NLLB
|
This is particularly useful in an urban environment as it warns of vehicles approaching in your blind spot at speeds of up to 80 km/h.
|
És especialment útil a la ciutat, ja que avisa de l’aproximació de vehicles per l’angle mort a velocitats de fins a 80 km/h.
|
Font: NLLB
|
Chevrolet Captiva 2016 is equipped with a number of safety technologies such as blind spot detection, reverse parking assist, collision warning.
|
El Chevrolet Captiva 2016 està equipat amb diverses tecnologies de seguretat, com ara la detecció d’angle mort, l’assistent d’aparcament en marxa enrere i l’alerta de col·lisió.
|
Font: AINA
|
1. adopt oval oil tank, strengthened the intensity of fuel tank, eliminate fuel tank inner chamber dead angle, be convenient to clean;
|
1. adoptar el tanc d’oli ovalat, enfortir la intensitat del tanc de combustible, eliminar l’angle mort de la cambra interna del tanc de combustible, ser convenient per netejar;
|
Font: AINA
|
The image is a close-up, drawing our attention to the focus in her eyes upon the blind spot in our own partial position – between the sonic and the visual.
|
La imatge és un primer pla, i atreu la nostra atenció cap al focus dels ulls, l’angle mort de la nostra posició parcial, entre el sònic i el visual.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|